在上海，戀愛中的情侶經常會有經濟上的往來，比如發紅包、轉賬等。這些看似簡單的金錢交易背后，往往涉及到法律上的關系。當感情走到盡頭時，不少人會問：“我給的轉賬能要回來嗎？”作為上海律師，我將為您詳細解答這一問題。

　　一、戀愛期間的轉賬性質認定

　　首先，我們需要明確的一點是，戀愛關系并非法律定義的關系，它不受《婚姻法》的保護。因此，戀愛期間產生的財產糾紛通常需要根據《中華人民共和國民法典》中有關贈與合同和民間借貸的規定來處理。

　　1.無條件的贈與

　　如果一方在戀愛期間給予另一方的財物或金錢沒有附加任何條件，比如生日禮物或者節日紅包（如“520”、“1314”等具有特殊寓意的金額），則這些通常被視為是無條件贈與。根據民法典的規定，一旦完成交付，贈與人就不能隨意撤銷。

　　2.附條件的贈與

　　然而，若轉賬時雙方有結婚意向，并且轉賬是為了達成這一目的而進行的，那么這筆錢就可能被視為附條件的贈與。例如，一方承諾如果兩人最終不結婚，則會返還所有款項。在這種情況下，一旦婚約解除，贈與的目的無法實現，接受方繼續占有這筆資金就失去了合理性。

　　二、如何判斷轉賬是否應該返還？

　　1.證據的重要性

　　無論是哪種類型的贈與，關鍵在于證據。如果你主張某筆轉賬屬于借款而非贈予，你需要提供足夠的證據證明這一點，比如聊天記錄中提到的還款意愿或是借條等書面材料。

　　2.考慮金額大小及用途

　　對于小額的日常開銷或者特殊日子里表達愛意的小禮物，法院傾向于認定為一般性的贈與；但對于大額資金尤其是那些明顯超出日常消費水平且用于共同生活支出（如購房首付）的情況下，則更可能被視作以結婚為目的的附條件贈與。

　　三、案例分析

　　讓我們通過一個真實的案例來看看具體是如何操作的吧。小亮與小美因故分手后，小亮要求對方歸還戀愛期間累計達47萬余元的轉賬。盡管其中包含了許多小額紅包以及部分較大數額的資金轉移，但最終法院依據雙方提供的證據以及實際情況作出裁決，要求小美返還其中38萬元作為以結婚為目的的附條件贈與部分。

　　四、結論

　　從上面的分析可以看出，在上海乃至全國范圍內，關于戀愛期間轉賬是否需要歸還并沒有統一的答案，這取決于具體情況下該筆錢款的性質。因此，在享受愛情的同時，保持理性思考并妥善保管好相關憑證變得尤為重要。希望每位朋友都能夠珍惜眼前人的同時也能保護好自己的權益！

　　記得，無論何時何地，維護自身合法權益始終是第一位的。如果您遇到了類似問題，建議及時咨詢專業上海律師獲取幫助。